What does subtitle.im do?
subtitle.im is a Chrome extension for people who watch captioned YouTube videos. It manages existing YouTube captions and uses local OCR to detect subtitles already burned into the video, helping avoid overlapping hard and soft subtitles. Viewers can restore YouTube captions when needed. A free plan is available, with optional Pro features. It does not generate or translate subtitles, download subtitles, or remove text burned into videos.
Who should use subtitle.im?
language learners and people watching captioned videos, YouTube viewers are the clearest fit based on how the product is positioned.
Best fit
Pricing: Free / paid plans
Platforms: Google Chrome extension
How much does subtitle.im cost?
Free / paid plans Check the provider’s own page for the latest pricing, packages and terms.
Details, pricing and availability can change. We use provider information, verified owner updates and editorial review where available. Check the provider’s own page before making a purchase, booking or important decision.
Profile last updated 12 Oct 2026.
Sign in to leave feedback and earn community points.
Sign in or join